11 år/11 years

En ung lærer opplever at en av elevene hennes, en elleve år gammel jente, tar sitt eget liv. Nå skal hun møte jentas foreldre og skolens rektor. I veska har hun med seg noe hun har glemt å fortelle om.

11 ÅR er en historie om kjærlighet, ensomhet og ansvar.

Som en del av forarbeidet i 11 ÅR har Goksøyr & Martens intervjuet foreldre, barn, forskere, jurister og skoleansatte. Historien foregår i en skolegård og involverer tretti barn og syv voksne skuespillere. Publikum sitter på et fire meter høyt stillas som omkranser scenen. Hver har fått et personlig headset som formidler situasjoner og samtaler som foregår i et klasserom inne på skolen.

//

A young teacher experiences that one of her students, an eleven year old girl, takes her own life. Now she is going to have a meeting with the girl’s parents and the school`s headmaster. In her bag, she carries something she had forgotten to tell them about.

11 YEARS is a story about love, loneliness and displacement of responsibility.

As part of the preparatory work for 11 YEARS, Goksøyr & Martens interviewed parents, children, researchers, lawyers and school – employees. The story takes place in a school yard and involves thirty children and seven grown up actors. The audience sits on a four-metre-high scaffolding that encircles the stage. Each has received a personal headset that conveys situations and conversations taking place in a classroom inside the school.